مَشَاعِرُ بْرُونُو الْمُلَوَّنَةُ
كَانَ يَا مَا كَانَ، دُبٌّ صَغِيرٌ يُدْعَى بْرُونُو.
DeutschالعربيةEnglishTürkçeاردو
كَانَ يَا مَا كَانَ، دُبٌّ صَغِيرٌ يُدْعَى بْرُونُو.
DeutschالعربيةEnglishTürkçeاردو
كَانَ يَا مَا كَانَ فِي القَدِيمِ وَالْأَوانِ صَبِيٌّ صَغِيرٌ يُدْعَى فْرِيتْسْشِن.
DeutschالعربيةEnglishTürkçeاردو
كانَتْ هُناكَ فَتاةٌ مَرِحَةٌ تُدْعَى ميلا، كَانَتْ دَوْمًا مُمْتَلِئَةً بِالأَفْكَارِ.
DeutschالعربيةEnglishTürkçeاردو
كَانَ يَا مَا كَانَ، فِي قَدِيمِ الزَّمَانِ، فَأْرٌ صَغِيرٌ رَمَادِيٌّ يُدْعَى مُورِيتْس.
DeutschالعربيةEnglishTürkçeاردو
بالطبع ✔️ هذه هي رسالة القصة مترجمة إلى اللغة التركية الصحيحة وبأسلوب بسيط للأطفال:
DeutschالعربيةEnglishTürkçeاردو
كَانَ يَا مَا كَانَ فِي زَمَانٍ قَدِيمٍ دِينُوصُورٌ صَغِيرٌ يُدْعَى دِينُو دِينُو.
DeutschالعربيةEnglishTürkçeاردو
كَانَ يَا مَا كَانَ، فِي قَدِيمِ الزَّمَانِ، أَسَدٌ صَغِيرٌ يُدْعَى لِيو.
DeutschالعربيةEnglishTürkçeاردو
كَانَ يَا مَا كَانَ فِي قَدِيمِ الزَّمَانِ، وَلَا يَحْلُو الْحَدِيثُ إِلَّا بِذِكْرِ الرَّحْمَنِ، صَبِيٌّ مَرِحٌ يُسَمَّى تِمِّي، كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَلْعَبَ طُولَ النَّهَارِ.
DeutschالعربيةEnglishTürkçeاردو
كَانَ يَا مَا كَانَ فِي قَدِيمِ الزَّمَانِ غُرَيْرُ نَصُوحٌ صَغِيرٌ يُسَمَّى تِمِّي.
DeutschالعربيةEnglishTürkçeاردو